Требуется помощь Описание и ключевые слова на русском и английском языках для YouTube

[Wizard741]

Доброго времени суток!

У меня вопрос к тому, кто пробовал или знает (чтобы второй раз не изобретать колесо).

Если в описании видео, канала, в тэгах использовать ключевые слова для поисковиков на русском и английском языках, то, есть разница откуда (с какой страны) будет трафик ?

Описания видео, канала, плейлиста, будет, например, и на русском, и на английском языках одновременно (сначала на русском, а затем ниже переведено на английский ). Тэги также и на русском, и на английском языках.

 

[Viktor247]

Я пробовал заливать на один канал видео с тегами и описанием на русском, а на другой канал - с тегами и описанием на двух языках. Существенной разницы не заметил. Просмотры они или есть или их нет. Бывает, что ролик с русскими тегами и описанием вызывает вирусный эффект и идут просмотры и и комментарии не только с рунета, но и из англоязычных стран.
Но во всех курсах, у разных авторов проходит такой совет: заливать видео с прицелом на определенную языковую аудиторию - либо англоязычную, либо русскоязычную. Смешивать все в кучу не стоит.

 

[dddr55]

Доброго времени суток!

У меня вопрос к тому, кто пробовал или знает (чтобы второй раз не изобретать колесо).

Если в описании видео, канала, в тэгах использовать ключевые слова для поисковиков на русском и английском языках, то, есть разница откуда (с какой страны) будет трафик ?

Описания видео, канала, плейлиста, будет, например, и на русском, и на английском языках одновременно (сначала на русском, а затем ниже переведено на английский ). Тэги также и на русском, и на английском языках.

Так сейчас включена функция перевода в панели редактирования видео и текстовые данные ролика показываются конкретной аудитории на её родном языке и нет такого - (Русский язык/English), но с условием разумеется, что вы написали перевод при редактировании в специальном поле. Так что основное описание, тайтл лучше писать только на русском. Перевод в доп.поле, а теги все в кучу

 

[dddr55]

Кстати! Я заметил что перевод роликов, текстовый по крайней мере, это отличный способ изучать язык, волей неволей начинаешь запоминать слова.

 

[Wizard741]

Я пробовал заливать на один канал видео с тегами и описанием на русском, а на другой канал - с тегами и описанием на двух языках. Существенной разницы не заметил. Просмотры они или есть или их нет. Бывает, что ролик с русскими тегами и описанием вызывает вирусный эффект и идут просмотры и и комментарии не только с рунета, но и из англоязычных стран.
Но во всех курсах, у разных авторов проходит такой совет: заливать видео с прицелом на определенную языковую аудиторию - либо англоязычную, либо русскоязычную. Смешивать все в кучу не стоит.

А если просто менять (обновлять) описание на одном канале ? На другой канал заливать снова тоже видео проблемно (YouTube должен определить, что это видео уже существует).

 

[Wizard741]

Так сейчас включена функция перевода в панели редактирования видео и текстовые данные ролика показываются конкретной аудитории на её родном языке и нет такого - (Русский язык/English), но с условием разумеется, что вы написали перевод при редактировании в специальном поле. Так что основное описание, тайтл лучше писать только на русском. Перевод в доп.поле, а теги все в кучу

Буду знать, спасибо.

 

[Wizard741]

Кстати! Я заметил что перевод роликов, текстовый по крайней мере, это отличный способ изучать язык, волей неволей начинаешь запоминать слова.

Лучше изучать другой язык - это выписывать незнакомые слова на бумагу вручную (например, слово на английском - перевод на русском). Этот способ работает на долгую память - проверенно ещё со школьных времён, получается как шпаргалка для экзамена, когда пишешь - запоминаешь.

 

[Viktor247]

А если просто менять (обновлять) описание на одном канале ? На другой канал заливать снова тоже видео проблемно (YouTube должен определить, что это видео уже существует).

Без проблем заливаю одни и те же видео на разные каналы. Но нужно в обязательном порядке менять название и описание. Теги могут быть одинаковые. А то, что YouTube определит, что это видео существует, это не препятствие. На разных каналах в YouTube залиты тысячи роликов-клонов.

 

[Wizard741]

Без проблем заливаю одни и те же видео на разные каналы. Но нужно в обязательном порядке менять название и описание. Теги могут быть одинаковые. А то, что YouTube определит, что это видео существует, это не препятствие. На разных каналах в YouTube залиты тысячи роликов-клонов.

Я так понял, что лучше делать два канала: один на русском языке, а другой на английском. Видео те же, только название файла видео, название видео, и описания видео поменять соответственно, а само видео оставить то же. За мой клон видео меня не забанят ?
У меня ещё вопрос - если менять описание видео или канала (всё равно), не перезаливая видео файлы, чем это черевато для индексации в поисковиках или всё равно ?

 

[dddr55]

Многие топовые видеоблогеры переходят в буржунет, точнее переводят все свои столетние видосы на англ и постят в новые каналы и ниче.. не банят

 

[Wizard741]

Многие топовые видеоблогеры переходят в буржунет, точнее переводят все свои столетние видосы на англ и постят в новые каналы и ниче.. не банят

Выходит, что лучше делать два канала сразу, что быть и там и в буржунет.

 

[Viktor247]

Я так понял, что лучше делать два канала: один на русском языке, а другой на английском. Видео те же, только название файла видео, название видео, и описания видео поменять соответственно, а само видео оставить то же. За мой клон видео меня не забанят ?
У меня ещё вопрос - если менять описание видео или канала (всё равно), не перезаливая видео файлы, чем это черевато для индексации в поисковиках или всё равно ?

1) Если это видео ваше авторское, то хоть на десяток каналов заливайте и никто вас не забанит. А если ролик чужой - от бана гарантий нет.
2) По-моему, на индексацию в поисковиках это мало влияет. Можно, на всякий случай, пропустить ссылку на переименованное видео через пинг-сервис. Например, в masspings.com можно вставить теги и поисковики быстрее проиндексируют ролик по новым ключевикам (английским).
А вообще, конечно, лучше делать два канала.

 

[Wizard741]

1) Если это видео ваше авторское, то хоть на десяток каналов заливайте и никто вас не забанит. А если ролик чужой - от бана гарантий нет.
2) По-моему, на индексацию в поисковиках это мало влияет. Можно, на всякий случай, пропустить ссылку на переименованное видео через пинг-сервис. Например, в masspings.com можно вставить теги и поисковики быстрее проиндексируют ролик по новым ключевикам (английским).
А вообще, конечно, лучше делать два канала.

Спасибо за ценную для меня информацию !